1 00:00:55,320 --> 00:00:56,320 Lesson number one. 2 00:00:58,140 --> 00:01:01,660 It's not the last half mile that's the most dangerous, but the half mile before 3 00:01:01,660 --> 00:01:02,660 the last half mile. 4 00:01:04,500 --> 00:01:06,680 The only danger at the checkpoint was oneself. 5 00:01:08,480 --> 00:01:11,380 If they were going to pick you up in East Berlin, they'd have done it already 6 00:01:11,380 --> 00:01:12,760 before you got anywhere near the wall. 7 00:01:15,460 --> 00:01:17,660 Crossing from the east to west, but the wrong papers. 8 00:01:19,180 --> 00:01:21,180 It was Bernard Sampson I was frightened of. 9 00:01:23,210 --> 00:01:25,850 Because the only thing to be afraid of here is being afraid. 10 00:01:29,030 --> 00:01:30,450 The guards can smell it. 11 00:01:32,070 --> 00:01:33,250 It's what they're looking for. 12 00:01:35,930 --> 00:01:39,530 Lesson number two, never be quite as tired as you really are. 13 00:01:43,170 --> 00:01:45,490 Being tired is the only thing I can really remember. 14 00:02:05,520 --> 00:02:06,520 Who are you? 15 00:02:07,100 --> 00:02:09,380 Personnel. I'd like to know my star. 16 00:02:14,060 --> 00:02:15,060 Star? 17 00:02:15,660 --> 00:02:16,660 Morgan. 18 00:02:18,520 --> 00:02:19,720 Director of establishment. 19 00:02:29,720 --> 00:02:31,500 Sitting watching old movies? 20 00:02:32,700 --> 00:02:34,440 It happens to be my job. 21 00:02:37,930 --> 00:02:39,970 Turning the pages of someone's life, Morgan. 22 00:02:40,490 --> 00:02:41,550 It's my job. 23 00:02:43,310 --> 00:02:45,030 Your career profile, Thompson. 24 00:02:47,090 --> 00:02:51,490 I would want to find we've been underestimating your potential to the 25 00:02:51,490 --> 00:02:52,490 department. 26 00:02:53,990 --> 00:02:56,790 It says in here, accumulation of stress. 27 00:02:58,690 --> 00:03:00,110 How about loss of nerve? 28 00:03:00,370 --> 00:03:03,630 The difficulty is to understand the meaning of fear, real fear. 29 00:03:04,370 --> 00:03:06,510 What exactly is dangerous, do you think? 30 00:03:09,220 --> 00:03:12,700 Well, crossing the road can be dangerous, Morgan, if you're not 31 00:03:13,700 --> 00:03:14,700 And in Berlin. 32 00:03:23,180 --> 00:03:24,760 Why would I have been frightened? 33 00:03:26,100 --> 00:03:27,160 Berlin was home. 34 00:03:38,730 --> 00:03:40,170 Do you live in London now, Samson? 35 00:03:41,090 --> 00:03:42,650 Or do you belong in London? 36 00:03:47,390 --> 00:03:48,570 I belonged in Berlin. 37 00:03:50,050 --> 00:03:51,050 Not anymore. 38 00:03:59,170 --> 00:04:01,370 That's been a while since I've been so untidy, I find. 39 00:04:04,010 --> 00:04:06,410 Any part of your life in here you'd like me to have shredded? 40 00:04:16,720 --> 00:04:18,480 Not that a file is a key to a man. 41 00:04:18,980 --> 00:04:20,800 There's automation on every page. 42 00:04:23,520 --> 00:04:25,880 Still, something somewhere seems to have gone wrong. 43 00:04:31,400 --> 00:04:38,380 Speaking for myself, 44 00:04:38,520 --> 00:04:39,540 I wouldn't even attempt it. 45 00:04:42,280 --> 00:04:43,280 Whoops, sorry. 46 00:04:43,500 --> 00:04:45,220 Oh, it's all right, Ben. We just finished. 47 00:04:46,730 --> 00:04:48,590 Anything in the German newspapers today, Bernard? 48 00:04:48,910 --> 00:04:52,850 Press summary by lunchtime breath, unless you want to recommend more staff. 49 00:05:02,290 --> 00:05:05,750 Projections for the East German economy and how to program one of our computers 50 00:05:05,750 --> 00:05:06,750 for it. 51 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Did you have a problem? 52 00:05:27,840 --> 00:05:30,140 Invitation to lunch? Coming to Summit in the canteen today? 53 00:05:30,540 --> 00:05:32,420 Oh, you know I can't stand that place. 54 00:05:32,780 --> 00:05:33,780 Toad and Hole Tuesdays. 55 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 Exactly. 56 00:05:45,880 --> 00:05:50,400 Bond rumours announcement of increased long -term credit for East Jones. 57 00:05:51,780 --> 00:05:53,280 That's what Brett's been waiting for. 58 00:05:54,890 --> 00:05:57,990 He wanted to take that, and you with him, to Cabinet Office today. 59 00:05:58,330 --> 00:05:59,330 Oh, Ned. 60 00:05:59,770 --> 00:06:00,770 Oh, what about? 61 00:06:01,430 --> 00:06:03,370 A dozen oysters at Scott's. 62 00:06:06,630 --> 00:06:07,630 Two dozen? 63 00:06:39,919 --> 00:06:40,960 Oyster. Cabin of others. 64 00:06:41,600 --> 00:06:42,600 Oh. 65 00:06:44,240 --> 00:06:46,980 Well, the bet was won before it was made. Unfair competition, Fiona. 66 00:06:54,320 --> 00:06:56,940 You know, you're going to have to tell them at the office where you got this 67 00:06:56,940 --> 00:06:57,659 thing from. 68 00:06:57,660 --> 00:07:00,000 Otherwise, people are going to start thinking you need investigating. 69 00:07:00,780 --> 00:07:03,380 Well, if they want to investigate Daddy, they're welcome to. 70 00:07:04,610 --> 00:07:06,410 Still accept his little present, though, don't you? 71 00:07:07,210 --> 00:07:09,010 Cheer me up for my birthday. 72 00:07:10,050 --> 00:07:11,830 I wonder what he's going to give me for mine. 73 00:07:13,790 --> 00:07:17,370 Last time it was a gift wrap bottle of brandy with the compliment slip from his 74 00:07:17,370 --> 00:07:18,450 stockbroker still inside. 75 00:07:36,970 --> 00:07:39,410 How long before your sister realises she's under observation? 76 00:07:41,750 --> 00:07:43,190 She'll be terribly embarrassed. 77 00:07:43,770 --> 00:07:45,470 And don't you dare bully her. 78 00:07:53,390 --> 00:07:56,510 I mean, it's so discreet. Back in the middle of Mayfair. 79 00:07:58,630 --> 00:08:00,410 Did she do it to challenge her husband? 80 00:08:00,750 --> 00:08:02,410 Or did she do it to challenge God? 81 00:08:03,570 --> 00:08:05,230 Or is it all Daddy's fault again? 82 00:08:05,590 --> 00:08:06,590 Not that that... 83 00:08:06,810 --> 00:08:09,770 wimp looked substantial enough to be a father substitute. 84 00:08:10,090 --> 00:08:12,730 Wasn't he some sort of FCO runner for us in Berlin office? 85 00:08:13,430 --> 00:08:14,430 Runner? 86 00:08:14,850 --> 00:08:17,710 Darling, Charles Trent was a foreign office undersecretary. 87 00:08:18,770 --> 00:08:20,490 Scraping the hammer barrel a bit, aren't we? 88 00:08:20,950 --> 00:08:22,430 He's a wicker, Mr. Axis. 89 00:08:22,650 --> 00:08:29,610 He's a wicker, Mr. Axis. I'll have a dozen oysters and adobo 90 00:08:29,610 --> 00:08:31,350 salt. And some of that shabby. 91 00:08:33,710 --> 00:08:37,950 I'll have cotton chips and a pint of... No, I'll just have a... Don't be so... 92 00:08:37,950 --> 00:08:39,669 Get lost. 93 00:08:46,010 --> 00:08:47,830 I think we're about to be seen. Come on. 94 00:08:56,210 --> 00:08:57,210 Boo! 95 00:08:57,610 --> 00:09:00,690 No, we thought we'd join you for a glass of your bubbly. 96 00:09:01,450 --> 00:09:02,450 Excuse me. 97 00:09:05,200 --> 00:09:07,840 We're not interrupting anything, are we? Of course not. 98 00:09:09,360 --> 00:09:10,660 Giles, you remember Fiona? 99 00:09:11,220 --> 00:09:12,119 Hello, Fiona. 100 00:09:12,120 --> 00:09:13,120 Hello, Giles. 101 00:09:13,360 --> 00:09:14,980 Bernard Sampson, isn't it? That's right. 102 00:09:15,980 --> 00:09:17,020 You were spying. 103 00:09:17,340 --> 00:09:18,860 How long have you been sitting over there? 104 00:09:19,260 --> 00:09:20,540 Used to be my job, Ted. 105 00:09:21,660 --> 00:09:22,660 Oxford. 106 00:09:22,960 --> 00:09:23,960 Catching up on God. 107 00:09:24,400 --> 00:09:28,260 I never knew you were at Oxford, Zayas. I used to go to the parties. 108 00:09:29,300 --> 00:09:30,500 How are the children, darling? 109 00:09:32,360 --> 00:09:35,620 He used to be sort of liaison for us in Berlin, didn't you? 110 00:09:36,060 --> 00:09:37,100 FCO stringer. 111 00:09:37,400 --> 00:09:38,400 Odd thoughts. 112 00:09:38,660 --> 00:09:40,080 And secretaries, does? 113 00:09:41,080 --> 00:09:44,100 And how he is foreign and commonwealth. Under siege. 114 00:09:44,620 --> 00:09:46,500 We're not much liked in Downing Street. 115 00:09:47,060 --> 00:09:50,380 Who is, except the Treasury and the White House. 116 00:09:53,300 --> 00:09:56,460 I hear your lot don't actually exist anymore, officially. 117 00:09:57,580 --> 00:10:01,140 Must make life difficult, explaining to the bank manager who actually pays your 118 00:10:01,140 --> 00:10:02,140 pittance. 119 00:10:02,650 --> 00:10:03,990 Stuck in London office now, eh? 120 00:10:04,930 --> 00:10:05,930 Mr. Travelling. 121 00:10:10,370 --> 00:10:14,630 I saw Dicky the other day. He's getting totally whimsical, isn't he? Just like 122 00:10:14,630 --> 00:10:15,630 he was in Baleville. 123 00:10:16,250 --> 00:10:17,350 Because he never had any money. 124 00:10:18,290 --> 00:10:19,610 Always had to try too hard. 125 00:10:21,350 --> 00:10:22,970 Almost as bad as not trying hard enough. 126 00:10:27,330 --> 00:10:29,230 I believe your oysters are calling, Fiona. 127 00:10:33,740 --> 00:10:34,740 Sorry, old man. 128 00:10:38,360 --> 00:10:42,280 You should have learned by now that you can never beat them at their own game. 129 00:10:42,880 --> 00:10:45,340 I still believe it's my duty to try. 130 00:10:48,540 --> 00:10:50,880 How do I get across to your yellow submarine? 131 00:10:52,160 --> 00:10:53,240 You can't. 132 00:10:53,520 --> 00:10:55,020 Not without desk authorization. 133 00:10:58,680 --> 00:10:59,680 Or mine. 134 00:11:14,670 --> 00:11:16,330 You're unusually wide awake time 135 00:11:46,739 --> 00:11:51,480 Berlin, divided into sectors under military occupation by Russia, America, 136 00:11:51,760 --> 00:11:52,820 France and Britain. 137 00:11:57,380 --> 00:11:59,420 August the 13th, 1961. 138 00:12:00,320 --> 00:12:04,540 About two o 'clock in the morning, cab drivers suddenly started reporting that 139 00:12:04,540 --> 00:12:07,300 they were being stopped and questioned every time they crossed into or out of 140 00:12:07,300 --> 00:12:08,300 the Russian sector. 141 00:12:08,560 --> 00:12:13,040 British intelligence decided to send in two younger operatives to investigate. 142 00:12:13,700 --> 00:12:14,700 You? 143 00:12:17,680 --> 00:12:22,260 They found the sector boundaries manned by military patrols and large army 144 00:12:22,260 --> 00:12:24,820 trucks offloading rolls of barbed wire. 145 00:12:25,300 --> 00:12:29,280 A couple of days later, they started to replace the wire with the wool. 146 00:12:30,320 --> 00:12:32,200 You make it sound like you've never been there. 147 00:12:38,840 --> 00:12:39,840 Right, next. 148 00:12:42,200 --> 00:12:43,600 Pre -direct start to station. 149 00:12:47,500 --> 00:12:48,860 The weakest membrane in the wall. 150 00:12:49,640 --> 00:12:51,240 Sorry, Samson, no rooms needed. 151 00:12:52,120 --> 00:12:54,060 Resume lesson next week. Sim room, sim time. 152 00:12:55,580 --> 00:12:58,240 This field craft stuff's all a bit old hat, isn't it? 153 00:13:07,840 --> 00:13:10,960 How can you bear to be stuck in this ghastly building, putting up with idiots 154 00:13:10,960 --> 00:13:11,960 like that? 155 00:13:19,980 --> 00:13:22,640 Ah, but the idiots, Julie and the theft behind their desks. 156 00:13:24,980 --> 00:13:26,940 They've never been on the other side of that wire. 157 00:13:34,100 --> 00:13:37,360 It's like the skewer through a shish kebab at the east -west axis. 158 00:13:38,900 --> 00:13:43,360 The Russians acquired the state opera, the royal palaces, and the worst slums. 159 00:13:47,630 --> 00:13:51,910 The West got the zoo, the nightclubs, and the houses of the rich in the 160 00:13:51,910 --> 00:13:52,910 Grindelwald. 161 00:13:54,410 --> 00:13:56,050 Oh, if only it were all that simple. 162 00:13:57,730 --> 00:14:00,710 It had once been part of my job to guess what frightened a man. 163 00:14:02,530 --> 00:14:09,410 Now I've had five years to peel away the scab of my own fear and pick 164 00:14:09,410 --> 00:14:15,910 at the tender wound of failure and come to tolerate the company of idiots. 165 00:14:24,590 --> 00:14:26,870 All life has been shredded from the last time I crossed the wall. 166 00:14:28,570 --> 00:14:30,470 No one can understand real fear. 167 00:14:31,270 --> 00:14:36,070 Who's not walked that last 20 yards when you're past the checkpoint, but not yet 168 00:14:36,070 --> 00:14:37,590 through the wire into the West. 169 00:14:38,170 --> 00:14:40,110 That's when you learn the real taste of adrenaline. 170 00:15:11,199 --> 00:15:15,680 I've been waiting all the damn day for you, Bernie. 171 00:15:16,960 --> 00:15:18,000 I don't do it for fun. 172 00:15:29,800 --> 00:15:34,080 You know perfectly well, KGB are over the wire all the time. 173 00:15:34,360 --> 00:15:35,380 So I watch your tail. 174 00:15:38,069 --> 00:15:41,150 You want me how I am? You give me the biggest fright of my life? 175 00:15:43,690 --> 00:15:44,850 Spoiling up? Yes. 176 00:15:48,830 --> 00:15:50,210 Are you picking up for the office? 177 00:15:50,790 --> 00:15:52,370 Sure. You get home. 178 00:15:53,890 --> 00:15:55,390 How does it feel over there? 179 00:15:57,270 --> 00:15:58,650 People are nervous. 180 00:16:00,790 --> 00:16:01,870 You feel all right? 181 00:16:05,420 --> 00:16:06,740 I feel five years older. 182 00:16:09,060 --> 00:16:11,380 You've only been gone 72 hours. 183 00:16:12,620 --> 00:16:14,420 You were in Berlin all the three days? 184 00:16:16,040 --> 00:16:18,680 I never moved outside the city limits, did I, Grandma? 185 00:16:20,640 --> 00:16:22,120 You have a nerve, Bernie. 186 00:16:23,920 --> 00:16:25,860 One day, they'll lock you up. 187 00:16:30,160 --> 00:16:34,880 One day, I said to him... 188 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 I'm sorry to have kept you waiting. 189 00:16:50,540 --> 00:16:53,980 Diana always liked to make out he was just the office boy. 190 00:16:56,140 --> 00:16:59,280 But he and I shared a lifetime of dangerous games. 191 00:17:01,480 --> 00:17:04,920 And a friendship which had begun as children under a railway bridge halfway 192 00:17:04,920 --> 00:17:06,599 between the Ku'damm and Kaiserslautern. 193 00:17:07,800 --> 00:17:09,720 Long before the war was ever there. 194 00:17:17,000 --> 00:17:19,540 The war made coming home dangerous in Berlin. 195 00:17:21,000 --> 00:17:23,760 Changing character, changing costume, changing face. 196 00:17:25,859 --> 00:17:28,200 The danger of beginning to relax too much. 197 00:17:37,770 --> 00:17:40,170 Home then was Berlin, and my wife and the kids. 198 00:17:40,810 --> 00:17:44,130 And the landlady had always treated me like the child she never had. 199 00:17:45,070 --> 00:17:46,990 And the flat at the top of her lodging house. 200 00:17:57,570 --> 00:17:59,610 Up to bed. 201 00:17:59,890 --> 00:18:00,890 There's a good boy. 202 00:18:01,050 --> 00:18:02,710 Come and see him in the top down, all right? 203 00:18:03,010 --> 00:18:04,010 Here you go. 204 00:18:15,500 --> 00:18:16,740 You smell of coal fires. 205 00:18:23,880 --> 00:18:24,880 Hot water. 206 00:18:25,300 --> 00:18:26,540 He must be joking. 207 00:18:27,840 --> 00:18:30,040 He still might stick it up now you've come home. 208 00:18:46,000 --> 00:18:47,320 Werner was a bit worried about you. 209 00:18:50,120 --> 00:18:51,120 Yeah. 210 00:18:55,480 --> 00:18:59,100 Oh, I'm afraid Dickie's invited himself for dinner. 211 00:19:00,060 --> 00:19:01,460 I'm sorry, darling. 212 00:19:05,000 --> 00:19:07,160 There was nothing I could do. 213 00:19:11,240 --> 00:19:13,720 You cracked Carl's horse. 214 00:19:15,150 --> 00:19:16,430 The computer cracked it. 215 00:19:16,670 --> 00:19:18,570 The computers don't get brownie points. 216 00:19:19,370 --> 00:19:20,790 You fed the ideas in. 217 00:19:21,650 --> 00:19:22,650 A little bit. 218 00:19:24,070 --> 00:19:27,530 The castle was very big. You crack that, you make me redundant. 219 00:19:30,970 --> 00:19:32,670 The children are waiting for you upstairs. 220 00:19:47,050 --> 00:19:49,270 I always made Dickie like a hole in the head. 221 00:19:50,230 --> 00:19:53,710 I'd been back for five minutes and the thinking and chattering classes were 222 00:19:53,710 --> 00:19:55,410 already beating apart to my door. 223 00:19:56,190 --> 00:20:00,230 And all to pick my brains because one Russian military code from their radio 224 00:20:00,230 --> 00:20:03,510 transmitter at Karlshorst has been deciphered by my wife. 225 00:20:16,360 --> 00:20:17,360 You silly man. 226 00:20:17,500 --> 00:20:19,260 The rose and blue one in Berlin. 227 00:20:19,560 --> 00:20:21,540 Tricky, dicky, crier. 228 00:20:21,940 --> 00:20:22,940 Go on, Tricky. 229 00:20:24,400 --> 00:20:28,500 In certain respects, the most qualified British graduate in SIS intelligence. 230 00:20:30,580 --> 00:20:33,020 First class honours in bullshit. 231 00:20:38,620 --> 00:20:39,620 Oh. 232 00:20:40,740 --> 00:20:43,500 Charles Trent was saying that Daphne's gone home. 233 00:20:43,740 --> 00:20:44,840 Oh, she's house hunting, I think. 234 00:20:46,239 --> 00:20:47,239 Oh. Amazing. 235 00:20:49,220 --> 00:20:53,060 Was this a posting back to London, Dickie, or another bambino? Hello, 236 00:20:53,720 --> 00:20:54,720 I'm Geschenk. 237 00:20:55,160 --> 00:20:56,180 For her, Samson. 238 00:20:56,400 --> 00:20:57,400 Oh. 239 00:20:58,260 --> 00:20:59,880 This is all wonderfully kitsch. 240 00:21:00,400 --> 00:21:03,760 Now, this is where Bernie used to live when he was a bambino, Dickie. 241 00:21:04,120 --> 00:21:05,780 One is not allowed to criticise. 242 00:21:08,120 --> 00:21:09,120 Have you been listening? 243 00:21:11,040 --> 00:21:12,620 I haven't heard a thing for three days. 244 00:21:13,600 --> 00:21:14,700 Why is that? Have you been over? 245 00:21:16,750 --> 00:21:18,050 Why don't you pour yourself a drink? 246 00:21:21,330 --> 00:21:22,390 Things are hopping up. 247 00:21:24,610 --> 00:21:26,370 You picked the right time to crack cold sauce. 248 00:21:34,270 --> 00:21:40,590 I don't suppose they're showing any of this in the other zone, Tom? I wouldn't 249 00:21:40,590 --> 00:21:41,590 know. 250 00:21:45,310 --> 00:21:46,310 Oh. Fiona. 251 00:21:50,630 --> 00:21:53,330 Hollandaise with a touch of brandy. And some more fumé. 252 00:21:55,730 --> 00:21:58,890 It's actually a rather wet scrambled egg with a bit of dried kippur on it. 253 00:22:00,670 --> 00:22:04,510 How's Frankfurt these days? 254 00:22:04,990 --> 00:22:06,510 Actually, Frankfurt's bloody boring. 255 00:22:07,090 --> 00:22:08,730 You cowboys have all the fun. 256 00:22:10,130 --> 00:22:11,130 Fun? 257 00:22:11,410 --> 00:22:13,810 Bill, you're hung up the gums, isn't it? 258 00:22:15,820 --> 00:22:16,920 Chance would be a fine thing. 259 00:22:18,840 --> 00:22:20,480 Perhaps at the German desk back home. 260 00:22:21,280 --> 00:22:22,780 Oh, you have the seniority, of course. 261 00:22:23,980 --> 00:22:25,100 Why the German desk? 262 00:22:25,400 --> 00:22:26,780 Brett Rensselaer dropped down dead? 263 00:22:27,040 --> 00:22:28,640 Brett has his eye on higher things. 264 00:22:30,400 --> 00:22:32,200 I heard someone say he was here in Berlin. 265 00:22:33,620 --> 00:22:34,920 Something to do with Karlshorst? 266 00:22:36,340 --> 00:22:37,340 No, Dickie. 267 00:22:37,760 --> 00:22:39,580 You know he's wangled himself a whole new section. 268 00:22:40,480 --> 00:22:43,320 All they're going to do is to spend their entire time analysing the stuff 269 00:22:43,320 --> 00:22:44,320 run in from Brahms Network. 270 00:22:44,680 --> 00:22:45,740 I mean, it doesn't make sense, does it? 271 00:22:50,040 --> 00:22:51,040 Obvious politics. 272 00:22:51,140 --> 00:22:52,140 It's all over my head. 273 00:22:57,220 --> 00:23:01,920 Serious escalation of Poland's industrial unrest, the independent trade 274 00:23:01,920 --> 00:23:06,100 movement Solidarity, yesterday demanded repress on the country's security 275 00:23:06,100 --> 00:23:08,900 apparatus and threatened a general spike. 276 00:23:09,820 --> 00:23:12,280 Oh, no, no. As long as you get us all back in the heart. 277 00:23:12,620 --> 00:23:13,700 Stick the boys in the holes. 278 00:23:32,360 --> 00:23:35,960 Tell me how do you read the situation in Poland? 279 00:23:39,820 --> 00:23:46,520 If the Russians were going to roll their tanks, it wouldn't be risking 280 00:23:46,520 --> 00:23:49,420 opinions in opposition opinions 281 00:23:52,160 --> 00:23:53,440 summit in Moscow next week. 282 00:23:53,960 --> 00:23:55,200 How the hell do you know that? 283 00:23:57,560 --> 00:24:00,900 Well, that's part of the information I bring back from Brahms and other 284 00:24:03,740 --> 00:24:04,740 You reported it. 285 00:24:05,740 --> 00:24:07,520 I've only been back three hours, you know. 286 00:24:09,580 --> 00:24:11,560 You go down, all right? Yeah, he's fine. 287 00:24:30,570 --> 00:24:32,470 Liesel, darf ich vorstellen, Mr. Crier. 288 00:24:33,310 --> 00:24:34,310 Angenehm. 289 00:24:35,190 --> 00:24:36,190 How do you do, madam? 290 00:24:36,630 --> 00:24:38,130 All right, Bernie, I'll see myself out. 291 00:24:41,190 --> 00:24:45,530 So, now you can take a piss rather with your Liesel. Come on. 292 00:24:49,210 --> 00:24:52,310 Would you pardon, Mr. Crier, ein Kollege? 293 00:24:58,220 --> 00:24:59,800 Yes, colleague and late friend. 294 00:25:00,600 --> 00:25:04,820 Another in the pharmaceuticals. 295 00:25:09,100 --> 00:25:10,980 What do you think is going to happen? 296 00:25:12,980 --> 00:25:13,980 Poland. 297 00:25:16,820 --> 00:25:21,400 It seems to me that it's the Poles who are in trouble. 298 00:25:29,200 --> 00:25:30,159 Auf dich, Bernie. 299 00:25:30,160 --> 00:25:31,160 Auf uns. 300 00:25:36,780 --> 00:25:37,780 You've been released. 301 00:25:38,420 --> 00:25:39,920 I can smell it on you. 302 00:25:42,120 --> 00:25:43,840 Don't worry about the Poles. 303 00:25:44,420 --> 00:25:45,500 They will survive. 304 00:25:45,800 --> 00:25:46,880 They always do. 305 00:25:49,540 --> 00:25:51,940 Worry instead about your Mr. Rensselaer. 306 00:25:57,160 --> 00:25:58,380 Do you have a permit? 307 00:25:59,580 --> 00:26:02,480 No, no, no, no, no. It's Giles Trent. He's an old friend. FCO. 308 00:26:04,440 --> 00:26:05,440 Oxford and Balliol? 309 00:26:06,020 --> 00:26:07,180 Yeah, that's about it. 310 00:26:08,080 --> 00:26:09,920 Bernard's married to one of the Kimber Hutchinson girls. 311 00:26:11,160 --> 00:26:13,320 Really? Lovely dinner last night, Bernard. 312 00:26:13,960 --> 00:26:15,500 Cordon bleu, young Fiona is. 313 00:26:16,000 --> 00:26:17,000 Remember me too, huh? 314 00:26:19,060 --> 00:26:20,920 Watch the proctors don't catch you, Trent. 315 00:26:24,940 --> 00:26:27,140 We're out of bounds to foreign office love. 316 00:26:38,960 --> 00:26:41,660 He only works across the courtyard, you know. You don't have to treat him like a 317 00:26:41,660 --> 00:26:42,660 bloody alien. 318 00:26:43,560 --> 00:26:44,560 Dickie? 319 00:26:45,860 --> 00:26:46,860 What's going on? 320 00:26:47,720 --> 00:26:49,800 You didn't tell me you'd come from London last night. 321 00:26:50,320 --> 00:26:53,060 Ah. Well, you're being rather previous, Bernard. 322 00:26:54,740 --> 00:26:56,300 Basically, it's Karlshorst and Poland. 323 00:26:56,800 --> 00:27:00,060 We don't actually know how the Polish army would react if the Russians walk 324 00:27:01,600 --> 00:27:03,940 You ought to run Yuri Rostov into Gdansk. 325 00:27:11,340 --> 00:27:12,820 What the hell's going on, Frank? 326 00:27:14,480 --> 00:27:15,540 Yuri Rostov. 327 00:27:16,960 --> 00:27:18,340 Has everyone gone crazy? 328 00:27:18,660 --> 00:27:20,220 This is a London directive, laddie. 329 00:27:20,800 --> 00:27:22,600 Yuri Rostov to Gdansk. 330 00:27:23,180 --> 00:27:28,840 And Bernard Sampson picked to run him in. Yuri Rostov is 170 years old, Frank. 331 00:27:28,840 --> 00:27:30,300 am not taking him over the wire. 332 00:27:30,580 --> 00:27:31,740 Yuri's already over the wire. 333 00:27:32,120 --> 00:27:33,460 He went in on a French passport. 334 00:27:34,840 --> 00:27:38,100 He's waiting for you there in Gdansk to make contact with his son. 335 00:27:38,500 --> 00:27:39,920 We don't know anything about his son. 336 00:27:40,580 --> 00:27:41,580 Stepan Rostov. 337 00:27:42,260 --> 00:27:44,300 Been in Gdansk since the 15th of August. 338 00:27:49,080 --> 00:27:50,520 What about his political views? 339 00:27:51,300 --> 00:27:53,760 He's a Russian -trained communications specialist. 340 00:27:54,000 --> 00:27:57,080 One of the few Polish officers privy to the Warsaw Pact communiques. 341 00:27:58,000 --> 00:28:00,620 Yeah, all of which would be totally irrelevant if he weren't told to us. 342 00:28:01,040 --> 00:28:02,700 We won't know if we don't try. 343 00:28:02,980 --> 00:28:04,040 You mean there's no indication? 344 00:28:05,800 --> 00:28:09,600 You're going to send me blind into Gdansk. To turn a Polish army officer, 345 00:28:09,600 --> 00:28:12,120 the only link we've got with him is his 70 -year -old father. 346 00:28:13,060 --> 00:28:15,260 This is a London directive, Bernard. 347 00:28:17,840 --> 00:28:18,280 What 348 00:28:18,280 --> 00:28:26,040 if 349 00:28:26,040 --> 00:28:27,040 I refuse to go? 350 00:28:34,600 --> 00:28:36,340 Someone less competent will take your place. 351 00:28:37,710 --> 00:28:39,410 I'll be generally assumed you bottled out. 352 00:28:40,990 --> 00:28:42,090 You think what you like. 353 00:28:42,870 --> 00:28:44,370 This operation's up and running. 354 00:28:45,990 --> 00:28:47,190 London orders we obey. 355 00:28:49,590 --> 00:28:51,670 Yuri Rostov is waiting for you in Gdansk. 356 00:29:23,340 --> 00:29:24,700 We'd better get a move on, Werner. 357 00:29:24,940 --> 00:29:26,460 Did you remember leaving Thursday? 358 00:29:32,920 --> 00:29:33,920 What's the matter? 359 00:29:38,220 --> 00:29:41,140 They've run Yuri Rostov into Gdansk. 360 00:29:43,320 --> 00:29:44,320 What's up, Siddharth? 361 00:29:44,420 --> 00:29:45,620 He's sitting there waiting for me. 362 00:29:49,780 --> 00:29:50,800 Yuri's an old man. 363 00:29:52,360 --> 00:29:53,940 What the hell are they doing with him? 364 00:29:54,540 --> 00:29:57,480 Dickie Cryer's got London office to fix the papers for me. 365 00:29:57,920 --> 00:29:59,740 But you can't do it again so soon. 366 00:30:06,520 --> 00:30:08,440 I'm going to need someone over there with me, Vernon. 367 00:30:12,060 --> 00:30:13,680 Better get in touch with Rolf Mauser. 368 00:30:14,260 --> 00:30:15,260 Rolf Mauser? 369 00:30:16,380 --> 00:30:17,380 That's normal. 370 00:30:18,580 --> 00:30:20,060 He's Brahms' network, Bernie. 371 00:30:20,680 --> 00:30:22,540 Tell him to leave me a car in the usual place. 372 00:30:23,000 --> 00:30:24,000 A high car. 373 00:30:24,600 --> 00:30:25,880 With papers for Poland. 374 00:30:26,660 --> 00:30:31,440 Tell him to get himself into Gdansk and give me a rendezvous ten miles out of 375 00:30:31,440 --> 00:30:32,440 town. 376 00:30:32,460 --> 00:30:34,320 Brett Renslow will crucify you. 377 00:30:36,860 --> 00:30:38,300 Would you rather I went alone? 378 00:30:42,560 --> 00:30:44,440 Brett used to say he was a Berliner. 379 00:30:45,460 --> 00:30:46,800 A pen -eyed Berliner. 380 00:30:48,240 --> 00:30:51,960 One day I'll tell the poor man that ich bin ein Berliner actually means I'm a 381 00:30:51,960 --> 00:30:52,960 donut. 382 00:30:56,080 --> 00:30:57,080 Brett Renssel. 383 00:30:58,640 --> 00:31:02,360 Even then he was a pure mid -Atlantic man by way of Oxford and Harvard. 384 00:31:03,320 --> 00:31:07,500 Brett had spent his life in swivel chairs, arguing with dictating machines 385 00:31:07,500 --> 00:31:08,500 smiling for committees. 386 00:31:09,360 --> 00:31:12,040 He always made me feel as though my fingernails were dirty. 387 00:31:13,320 --> 00:31:15,620 Berlin's a bit close to the Indians for you, isn't it, Brett? 388 00:31:16,620 --> 00:31:20,220 They normally send over raiding parties for big shots like you. You got back 389 00:31:20,220 --> 00:31:21,220 last night? 390 00:31:21,800 --> 00:31:24,520 Did I? I don't think anybody's supposed to know about that. 391 00:31:24,720 --> 00:31:26,800 Make contacts with any of our Brahms people? 392 00:31:27,960 --> 00:31:29,320 Oh, I saw lots of people. 393 00:31:29,540 --> 00:31:30,760 Mouser, Ralph Mouser. 394 00:31:31,480 --> 00:31:32,480 Everything's fine. 395 00:31:32,520 --> 00:31:35,380 The Brahms network is functioning normally. 396 00:31:38,820 --> 00:31:41,560 I'd rather you had nothing on your files back home. 397 00:31:42,120 --> 00:31:44,560 Saying precisely who I did or did not see. 398 00:31:47,440 --> 00:31:48,440 about the security. 399 00:31:49,620 --> 00:31:51,160 He leaked like a sieve. 400 00:31:53,360 --> 00:31:54,360 Do? 401 00:31:56,800 --> 00:32:02,380 I meant, over the years, Brett, you don't exactly have a watertight record. 402 00:32:09,040 --> 00:32:12,580 Dickie Cryer has a signed directive for you from the Director General. 403 00:32:12,880 --> 00:32:14,340 He's gone over my head. 404 00:32:14,840 --> 00:32:15,840 What do you mean? 405 00:32:16,250 --> 00:32:17,229 Directive to do what? 406 00:32:17,230 --> 00:32:22,030 Your work is with Brahms, and anybody in the Brahms network is off -limits. I 407 00:32:22,030 --> 00:32:23,030 want that clearly understood. 408 00:32:23,950 --> 00:32:28,390 Well, if that's your directive, Brett, then I suggest you come up to the 409 00:32:28,390 --> 00:32:29,410 office and tell them you're sure. 410 00:32:34,730 --> 00:32:38,510 Berlin Field Ops is Frank Harrington's territory, and Frank is your problem, 411 00:32:38,570 --> 00:32:39,570 Bernard. 412 00:32:44,910 --> 00:32:48,730 I'll not have anyone in the Brahms network used on some madcap scheme 413 00:32:48,730 --> 00:32:51,410 by Dickie Cryer and his frantic efforts to grab my job. 414 00:32:52,050 --> 00:32:53,330 Up for grabs, is it? 415 00:32:54,250 --> 00:32:56,130 I don't see Dickie running a German desk. 416 00:32:56,810 --> 00:32:58,350 You have me to speak a language. 417 00:32:58,910 --> 00:33:01,710 That's usually considered a qualification in British intelligence. 418 00:33:01,910 --> 00:33:04,990 What exactly is Dickie's madcap scheme? 419 00:33:05,230 --> 00:33:08,530 Strictly speaking, the promotion into my present job should be yours. 420 00:33:14,890 --> 00:33:18,930 And I won't pretend I don't have influence in the choice of my successor. 421 00:33:23,690 --> 00:33:24,710 One moment, Peter. 422 00:33:28,990 --> 00:33:33,710 On the other hand, you used someone from Brahms' network to throw the Dickie 423 00:33:33,710 --> 00:33:34,710 Kries projects. 424 00:33:36,230 --> 00:33:37,490 Busted from the field, Bernard. 425 00:33:38,970 --> 00:33:40,330 So help me God, I will. 426 00:33:42,760 --> 00:33:47,000 Happy birthday to you. Happy birthday to you. 427 00:33:47,440 --> 00:33:49,860 Happy birthday, dear Liesl. 428 00:33:50,120 --> 00:33:51,640 Happy birthday to you. 429 00:33:55,940 --> 00:33:56,940 This is bizarre. 430 00:34:01,060 --> 00:34:02,960 Liesl still sees us at ten years old. 431 00:34:03,900 --> 00:34:05,700 First he teases, and I'm frightened. 432 00:34:05,980 --> 00:34:07,260 Then I hate to be left behind. 433 00:34:08,639 --> 00:34:10,520 Even on this one, he wants to come with me. 434 00:34:10,810 --> 00:34:12,050 Like you both used to tell me. 435 00:34:12,850 --> 00:34:15,610 My friend, as always, I wish you were coming with me. 436 00:34:16,310 --> 00:34:17,449 I trusted you. 437 00:34:18,770 --> 00:34:19,250 Good 438 00:34:19,250 --> 00:34:29,850 night, 439 00:34:35,230 --> 00:34:36,870 Fiona. Good night, Werner. 440 00:34:40,620 --> 00:34:41,620 Just Bernie. 441 00:34:42,139 --> 00:34:43,139 Get some sleep. 442 00:34:43,540 --> 00:34:44,719 You are going to need it. 443 00:35:01,120 --> 00:35:02,660 Fall is full of Western journalists. 444 00:35:04,560 --> 00:35:05,660 You'll be lost in the crowd. 445 00:35:08,640 --> 00:35:09,640 I'm frightened. 446 00:35:26,380 --> 00:35:27,380 Because you're frightened. 447 00:36:34,730 --> 00:36:36,450 Well, Walter, look who he is here. 448 00:36:37,210 --> 00:36:38,610 You're late, as usual. 449 00:36:39,730 --> 00:36:41,730 Whose bad idea was all of this? 450 00:36:42,150 --> 00:36:43,150 Have you found Uri? 451 00:36:44,190 --> 00:36:45,530 He's not the man you remember. 452 00:36:46,970 --> 00:36:47,970 He's over! 453 00:36:50,570 --> 00:36:52,190 Uri is an old man, Bernd. 454 00:36:52,770 --> 00:36:55,570 He sits in his hotel and won't make a move until he sees you. 455 00:36:57,470 --> 00:37:00,230 The new base, the people, police, they're fighting. 456 00:37:00,870 --> 00:37:02,090 They're all over town. 457 00:37:07,760 --> 00:37:09,580 The Russians are sitting just inside the frontier. 458 00:37:10,700 --> 00:37:13,700 A couple of tanks ready to block the road. 459 00:37:14,420 --> 00:37:16,580 And half an army sitting somewhere in the woods. 460 00:37:17,080 --> 00:37:21,720 So half the Red Army sits on the Polish frontier, and London Central sends a 461 00:37:21,720 --> 00:37:25,660 couple of old buffers like Yuri and me on the sort of crazy game we used to 462 00:37:25,660 --> 00:37:26,660 30 years ago? 463 00:37:29,020 --> 00:37:32,580 You think your people in London understand what happens in Central 464 00:37:33,340 --> 00:37:34,880 The Cold War has changed. 465 00:37:36,110 --> 00:37:39,270 It's time you told them, Bernd, before they get us all killed. 466 00:38:19,820 --> 00:38:21,060 looked so stolid. 467 00:38:22,900 --> 00:38:26,440 The trouble is he'd always tell me the truth exactly like it really is and then 468 00:38:26,440 --> 00:38:29,040 go on to tell me everything else I didn't want to know or remember. 469 00:38:31,200 --> 00:38:32,800 But he was a good man in a crisis. 470 00:38:53,190 --> 00:38:56,890 It really amused Yuri we should meet again in the middle of a demonstration 471 00:38:56,890 --> 00:38:58,650 Eastern Europe surrounded by militia. 472 00:39:00,430 --> 00:39:05,010 Like the good soldier he once had been, he did as he was told, however stupid. 473 00:39:06,850 --> 00:39:11,550 He thought it was funny, but it sure as hell unnerved me. 474 00:39:18,550 --> 00:39:21,310 And, of course, Rolf was right about Yuri. 475 00:39:22,440 --> 00:39:24,800 He looked like a man who wished he'd stayed at home. 476 00:39:25,820 --> 00:39:26,820 Didn't we? 477 00:39:59,939 --> 00:40:02,440 Welcome to the armpit of Europe. 478 00:40:04,040 --> 00:40:06,680 You, uh, wouldn't have any duty free, would you? 479 00:40:07,300 --> 00:40:09,480 Well, there's not a thorn in a drop of alcohol on the cove where they were 480 00:40:09,480 --> 00:40:10,419 toppling her. 481 00:40:10,420 --> 00:40:11,420 It's a formidality. 482 00:40:12,020 --> 00:40:13,020 It's on the wagon. 483 00:40:15,020 --> 00:40:16,520 See you later. 484 00:40:33,770 --> 00:40:37,930 but it doesn't feel like one of your operations. 485 00:40:41,990 --> 00:40:43,470 Yuri, have you contacted your son? 486 00:40:44,030 --> 00:40:45,830 I was told to wait for you to come. 487 00:40:50,310 --> 00:40:53,130 Um... What's he called, your son? 488 00:40:57,230 --> 00:40:58,230 Stefan. 489 00:40:58,610 --> 00:40:59,610 Stefan. 490 00:41:01,270 --> 00:41:02,890 How can you usually telephone him? 491 00:41:03,950 --> 00:41:04,950 His birthday? 492 00:41:05,170 --> 00:41:08,150 His mother's birthday? New Year's Day? When? 493 00:41:08,710 --> 00:41:11,150 They do not switch off the phones. 494 00:41:11,510 --> 00:41:15,770 Your son is alone with a small detachment of the maintenance corps in a 495 00:41:15,770 --> 00:41:16,930 barracks on the edge of the town. 496 00:41:17,730 --> 00:41:19,230 Better you do it face to face. 497 00:41:25,470 --> 00:41:29,170 I tell you, if we'd been squatting outside a NATO barracks for three hours, 498 00:41:29,170 --> 00:41:31,230 Bulldogs would have thrown us in a paddy wagon by now. 499 00:41:32,160 --> 00:41:33,580 They don't need security yet. 500 00:41:33,880 --> 00:41:36,200 It's an overflow building waiting for the Russians. 501 00:41:37,260 --> 00:41:39,880 Besides, they're used to solidarity, keeping an eye on it. 502 00:41:43,740 --> 00:41:44,740 There. 503 00:41:50,940 --> 00:41:57,760 Of course, he's become so... Judy, make it clear. You 504 00:41:57,760 --> 00:41:58,760 need to talk. 505 00:42:14,220 --> 00:42:16,640 tempted so cruelly by Dickie in London. 506 00:42:19,320 --> 00:42:22,980 All that way, and what it came down to was an old man meeting his son. 507 00:42:23,660 --> 00:42:26,060 Perhaps, he thought, for the last. 508 00:43:02,359 --> 00:43:04,460 Stay down here and make sure there's no one with him. 509 00:43:29,060 --> 00:43:32,920 Just to tell him the times are dangerous for you and for his country. 510 00:43:37,640 --> 00:43:40,420 To help the situation. 511 00:43:42,380 --> 00:43:48,540 The information we require is to help your country, not to damage your allies. 512 00:43:53,160 --> 00:43:54,160 True movements. 513 00:43:55,880 --> 00:43:58,600 Standing orders for certain given circumstances. 514 00:44:00,780 --> 00:44:05,360 The West does not want to make mistakes that might harm your country. 515 00:44:06,080 --> 00:44:07,080 Who are you? 516 00:44:15,240 --> 00:44:18,580 But you have the stars for spying now. 517 00:44:19,980 --> 00:44:22,360 You can see everything from your satellites. 518 00:44:27,470 --> 00:44:28,470 we can see. 519 00:44:29,090 --> 00:44:30,790 The poles are a little less obvious. 520 00:44:34,050 --> 00:44:37,410 Nowadays, that's life. 521 00:44:44,390 --> 00:44:45,390 Smash. 522 00:44:48,690 --> 00:44:52,970 Name a time and a place for seeing you again. Tonight, tomorrow, wherever, 523 00:44:53,170 --> 00:44:54,170 whenever you wish. 524 00:44:59,370 --> 00:45:01,170 Your father and I will stay in this hotel room. 525 00:45:02,710 --> 00:45:03,890 In the hope that you may call. 526 00:45:07,370 --> 00:45:08,370 See you. 527 00:45:21,370 --> 00:45:25,270 What will he do? 528 00:45:26,030 --> 00:45:28,130 He is your son. What will he do? 529 00:45:30,670 --> 00:45:32,010 Is he going to send the Ubex up here? 530 00:45:39,910 --> 00:45:40,910 Hello there. 531 00:45:44,130 --> 00:45:46,430 Now, what is your ragged rag? 532 00:45:47,030 --> 00:45:48,810 Couldn't find you in the hotel register. 533 00:45:49,050 --> 00:45:52,770 What agency are you, I suppose? 534 00:45:54,250 --> 00:45:56,350 Responsible reporting and all that, eh? 535 00:45:59,320 --> 00:46:01,660 So, what are you? AP, UP, Reuters? 536 00:46:01,980 --> 00:46:03,560 No, I am freelance. 537 00:46:03,940 --> 00:46:07,040 Accredited? No. Oh, living dangers they are. 538 00:46:09,240 --> 00:46:11,680 I'm sure you will find lots of material to send home. 539 00:46:11,900 --> 00:46:17,460 Madam, my humble newspaper, if newspaper it can be called, demands I only send 540 00:46:17,460 --> 00:46:22,360 them one anti -communist story per weekday and holy sex for Sunday. 541 00:46:23,950 --> 00:46:26,930 you should explain to your readers that we are some socialists here. 542 00:46:27,130 --> 00:46:28,750 And some of us still communists. 543 00:46:29,830 --> 00:46:30,830 Polish sex. 544 00:46:31,730 --> 00:46:33,870 I'm afraid you will have to find for yourself. 545 00:46:35,370 --> 00:46:36,308 Excuse me. 546 00:46:36,310 --> 00:46:37,310 Yes. 547 00:46:38,250 --> 00:46:41,650 Anne, you must get awfully tired of Western journalism. 548 00:46:42,650 --> 00:46:46,370 The news you print also finds its way back to our own people over your radio. 549 00:46:47,050 --> 00:46:48,810 Journalists have served a purpose for us. 550 00:46:50,190 --> 00:46:52,830 As have some of your decadent Western songs. 551 00:46:56,620 --> 00:47:00,480 Do you mind if I ask you, what do you think will happen if the Russian troops 552 00:47:00,480 --> 00:47:01,480 come in? 553 00:47:01,920 --> 00:47:03,260 Do you believe they will come? 554 00:47:04,600 --> 00:47:05,600 I don't know. 555 00:47:07,300 --> 00:47:11,720 If it did happen, both the church and Solidarity will tell people to go to 556 00:47:11,720 --> 00:47:13,560 place of work and adopt path of resistance. 557 00:47:14,520 --> 00:47:19,620 Yes, but will... Would they obey? 558 00:47:21,380 --> 00:47:23,800 I mean, initially they'd be fighting their own people, wouldn't they? 559 00:47:24,520 --> 00:47:25,780 That's the Russian way of doing it. 560 00:47:28,680 --> 00:47:30,300 And what have you come to see? 561 00:47:32,080 --> 00:47:34,740 The Polish army killing the Polish people? 562 00:47:37,840 --> 00:47:38,940 Excuse me, follow me. 563 00:47:43,540 --> 00:47:44,020 If 564 00:47:44,020 --> 00:47:51,680 his 565 00:47:51,680 --> 00:47:56,860 son decides to talk, we're going to have to tell him the pack of flies downed. 566 00:47:58,730 --> 00:48:00,530 The whole world east and west is full of life. 567 00:48:04,470 --> 00:48:05,750 Ewell is an old man. 568 00:48:06,290 --> 00:48:07,530 He's frightened of everything. 569 00:48:10,950 --> 00:48:14,250 He doesn't think his son is the man to play the informer. 570 00:48:15,070 --> 00:48:16,850 Only if he believes it's for the good. 571 00:48:18,650 --> 00:48:20,170 Well, he's gonna have to convince him. 572 00:48:21,090 --> 00:48:23,590 And pretty damn quick before we all get picked up. 573 00:48:34,860 --> 00:48:36,560 I'm not like you to be so nervous, Bernd. 574 00:48:38,380 --> 00:48:42,460 The way you came in, the car and the train, it's dangerous. 575 00:48:44,840 --> 00:48:45,840 They'll find the car. 576 00:48:48,140 --> 00:48:49,140 Bernd? 577 00:48:49,280 --> 00:48:50,280 Yes, yes. 578 00:48:50,700 --> 00:48:51,700 Yes, I understand. 579 00:48:51,880 --> 00:48:52,880 Of course. 580 00:48:53,180 --> 00:48:54,180 Tomorrow at eight. 581 00:49:19,080 --> 00:49:20,520 much would a son risk for his father. 582 00:49:23,420 --> 00:49:26,020 The worst part of any operation is the hanging around. 583 00:49:27,400 --> 00:49:30,600 Hour after hour in a hotel room, waiting. 584 00:49:32,420 --> 00:49:34,280 Waiting for a rendezvous in a theater. 585 00:49:36,800 --> 00:49:37,800 That's bad enough. 586 00:49:39,860 --> 00:49:42,820 But our theater was 300 miles on the wrong side of the frontier.